ทำไม? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราศึกษาได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราล้ำหน้าแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว และมันจะดีมากถ้าหากเราสนุกไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่ คือ เหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำบอกเล่าหรูๆอย่างนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจแล้วก็ตนเองถูกใจ จะช่วยทำให้เราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆแล้วก็คิดออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม รวมทั้งให้แง่คิดกับเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าหากคนใดเคยดูเรื่อง Spider Man แล้วก็ถูกใจหัวข้อนี้ อาจไม่มีผู้ใดไม่ทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนมาก บางคราวจะพบศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เรานำไปใช้เอาอย่างบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นแค่คำแปล แม้กระนั้นพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะเอาไปใช้ที่ใด ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าเกิดในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆตัวอย่างเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะรู้ศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย อาทิเช่น ถ้าหากเราเพิ่งจะทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายลับ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอเพียงจะรู้และเข้าใจดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อาทิเช่น Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว หนังออนไลน์ Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ เป็นต้นว่า He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย เป็นทราบดีว่า นอกจากทราบดีว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก เช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทรวมทั้งมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของข้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือเนื้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น กล่าวอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ดี มิได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ดูหนัง netflix ค่อยกล่าวเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นและความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนไหนยังไม่เคยทราบว่า เพราะเหตุไรเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย

หนังออนไลน์ที่กำลังมาแรง
ดูหนัง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด เต็มเรื่อง
ดูหนัง Come Sunday วันอาทิตย์แห่งศรัทธา (2018) เต็มเรื่อง
ดูหนัง Addams Family Values (1993) เต็มเรื่อง
ดูหนัง The Ottoman Lieutenant ออตโตมัน เส้นทางรัก แผ่นดินร้อน (2017) เต็มเรื่อง
ดูหนัง Pickpockets เรียนลัก รู้หลอก (2017) เต็มเรื่อง
ดูหนัง The Commuter นรกใช้มาเกิด (2018) เต็มเรื่อง
ดูหนัง Psychokinesisไซโคคิเนซิส ยอดคุณพ่อจิตสะท้าน (2018) เต็มเรื่อง
ดูหนัง Laggies (2014) รักเราอย่าเต่าเลย เต็มเรื่อง
ดูหนัง Jackals คนโฉด ลัทธิคลั่ง (2017) เต็มเรื่อง
ดูหนัง 12 Strong 12 ตายไม่เป็น (2018) เต็มเรื่อง